Quase duas décadas depois de conhecer Rachel Walsh, os leitores de Marian Keyes acompanham a continuação de sua história em O fim das férias (Bertrand, 588 pp, R$ 69,90 – Trad.: Elaine Trindade). No novo livro, Marian Keyes apresenta a personagem completamente transformada, mas com sentimentos e dilemas pessoais igualmente complexos. Ela agora é terapeuta na clínica de reabilitação para dependentes químicos que a salvou. Após superar o vício e a perda do amor da sua vida, Rachel parece ótima – só o gosto por tênis caros não mudou. Ela tem um namorado perfeito, uma família que a ama, um emprego estável e até um jardim para cuidar. Mas tudo isso desmorona quando seu ex aparece. Rachel e Luke Costello estão divorciados há seis anos e não se falam desde então. Quando Luke volta à Irlanda para o funeral da mãe e ele e Rachel se encontram, nenhum dos dois consegue conversar sobre a dura verdade secreta que os separou. Rachel se sente fragilizada e sem chão ao revisitar as avassaladoras memórias do passado. Apesar de abalada, ela recebe o carinho e o apoio da bem-humorada e excêntrica família Walsh. E é também durante as reuniões do grupo de pacientes que ela coordena na clínica, que Rachel confronta os próprios medos e usa sua dor para ajudar os companheiros em reabilitação. Em O fim das férias, Marian Keyes aborda com profundidade e leveza, seriedade e humor questões emocionais complexas como abuso de drogas, alcoolismo, depressão, culpa e luto.